Journal favorisant la pensée indépendante,
l'éthique et la responsabilité

Les participants allemands au X^e Congrès Mut zur Ethik adressent à leurs concitoyens l’appel suivant:

Consultation populaire contre la guerre

Nous autres citoyens ne voulons pas de guerre,
ni en Irak ni ailleurs

Le gouvernement des Etats-Unis semble décidé à faire la guerre à l’Irak. Les discours du vice-président Cheney (27 août) et d’autres membres ou conseillers du gouvernement sont sans ambiguïté. Depuis des semaines, des troupes, des armes, des navires et des chars sont transportés dans la région. Des unités de l’armée américaine qui ont déjà combattu en 1991 lors de la guerre du Golfe, effectuent des manœuvres spéciales dans le désert. La guerre psychologique est à l’ordre du jour.

La propagande opère. Ne nous laissons pas manipuler.

Nous ne voulons pas de cette guerre.
Nous ne voulons aucune guerre.

Aucune puissance au monde ne peut mener une guerre contre la volonté des peuples et des citoyens. En matière de guerre et de paix, c’est le peuple qui doit avoir le dernier mot.

Organisons des consultations populaires!

Nous sommes à la veille d’une Troisième Guerre mondiale, et cela dans un monde qui regorge d’armes nucléaires et biologiques. Personne ne pourra maîtriser ce conflit. Non seulement les Etats arabes vont se défendre mais tous les Etats du monde peuvent être entraînés dans cette entreprise insensée. Aucun gouvernement, même pas celui des Etats-Unis, n’a le droit de mettre en danger notre vie à tous. Tous les gouvernements sont tenus de résoudre les conflits pacifiquement. Tous les Etats, y compris les Etats-Unis, doivent respecter l’indépendance des autres Etats. Intervenir par la force est contraire aux droits de l’homme. Les conflits doivent être réglés à la table de négociations.

Le droit international n’autorise que la légitime défense (cf. art. 51 de la Charte des Nations unies). Mais nous ne sommes pas en présence d’un tel cas. La «guerre préventive» est inadmissible.

C’est le gouvernement des Etats-Unis qui, dans les années 80, a soutenu Saddam Hussein. Il l’a équipé d’armes de destruction massive et a été aux commandes dans la guerre contre l’Iran.

Quand les Etats-Unis et la Grande-Bretagne bombardent l’Irak et que les Nations unies imposent des sanctions au pays, ce n’est pas le dictateur Saddam Hussein qui en souffre mais le peuple et avant tout les enfants. Personne ne nous fera croire que l’on combat une dictature en terrorisant un peuple. On ne peut pas lutter contre le terrorisme en faisant la guerre mais en supprimant les injustices. La guerre ne fait qu’engendrer la servitude et attiser le terrorisme. On n’édifie pas une démocratie libérale avec des bombes.

Nous ne pouvons pas nous taire. Les citoyens des pays européens qui sont parmi nous ont gardé le souvenir douloureux des deux guerres mondiales. C’est pourquoi nous avons le devoir d’élever la voix contre cette guerre. Si les hommes font la guerre, ils font aussi la paix. Il est temps d’agir.

Feldkirch, le 1^er septembre 2002

Appel lancé par les participants allemands au X^e congrès Mut zur Ethik «L’humanité à la croisée des chemins» (30 août – 1^er septembre 2002, Feldkirch/Autriche)

Liste des premiers signataires:

Z. Adorjan (économiste), R. Allgaier (gestionnaire d’entreprise), B. Bach (assistante technique et mère), Dr A. Bau (pédiatre). C. Bau (enseignante et mère), Dr S. Bauer (médecin), M. Bär, B. Buddensiek (journaliste et mère), M. Büttiker (enseignante), R. Boylen, H. Delissen (enseignant), K. Delissen (femme au foyer et mère), C. Ebrahim (assistante médicale), E.-M. Föllmer (psychologue), Dr L. Garmann (médecin et mère), Dr W. Garmann (médecin), I. Geissler (enseignante), H.-W. Graf (journaliste), Werner Gumpel (professeur d’université), R. Hänsel (enseignante), R. Häusler (femme au foyer et mère), E. Hirl, J. Janz (retraité), A. Jebens (historien), C. Jenny (jardinière d’enfants), I. Kersten (ingénieur), A. Kiesel (enseignante), B. Kiesel (enseignant), B. Kissner (enseignante spécialisée), E. Kornder-Bilke (femme au foyer et mère), K. Kruck (enseignante), B. Krüger, H. Krüger (conseiller fiscal), M. Leidig (architecte), Dr S. Ley (médecin), W. Ley (éducateur), G. Liebe (éducatrice), W. Mayer (bibliothécaire), S. Mersch (enseignante et mère), E. Michaelis, K.-J. Müller (enseignant), I. Nogradi (femme au foyer et mère), J. Nogradi (retraité), S. Nogradi (enseignante), Ch. Oppermann (retraitée et mère), C. Oppermann (enseignante), E. Porschen (employée), M. Puymann, E.-M. Riester (enseignante), N. Rohne, G. Romeiser (femme au foyer et mère), R. Rothe (avocat), C. Rüdiger (enseignante), K. A. Schachtschneider (professeur d’université), G. Schlatterbeck-Kersten (retraitée et mère), Dr H. Schneider (dentiste), J. Schlenker (enseignante), A. Schönenbeck, K. Schulte-Holthey (enseignante), O. Seischab, J. Sieg (agent d’assurances), K. Tauschke (femme au foyer), R. Tauschke (enseignant), E. Tschaffary, P. Toran (enseignante), A. Vogel (éducatrice), A. von Waldow (ingénieur et architecte), J. Weinfurtner (ingénieur), A. Wetekamp (enseignante spécialisée), E. Wetekamp (enseignant), D. Wieczorek, M. Winterstein (pédiatre), U. Wortberg (enseignant)