accès direct aux numéros

Journal favorisant la pensée indépendante,
l'éthique et la responsabilité

 

Congrès américain: Quasi-déclaration de guerre à la Syrie et à l’Iran

hd. Le 18 juillet, le Congrès américain (Sénat et Chambre des représentants) a adopté sa Résolution 921. Elle comprend 14 points d’importance historique et est interprétée comme une déclaration de guerre de facto à la Syrie et à l’Iran.

Elle commence par assurer l’Etat d’Israël de son «soutien inconditionnel» (Art. 1). Ensuite, il est déclaré que tous les Etats qui soutiennent le Hezbollah et le Hamas sont directement responsables des attaques et qu’ils devront rendre des comptes (Art. 6). [Rappelons que le Hezbollah est un parti du gouvernement libanais qui a été élu démocratiquement et qu’il ne figure pas sur la liste des organisations terroristes de l’UE. Le Hamas est le parti majoritaire élu démocratiquement des territoires palestiniens.] Ensuite la Syrie et l’Iran sont explicitement condamnés pour leur soutien à ces organisations (Art. 7). Le Congrès reconnaît à Israël le droit de se défendre «sur le territoire de tous les pays qui représentent une menace» (Art. 8). Finalement, l’Art. 10 demande au Président des USA de soutenir Israël de toutes ses forces si ce dernier réagit aux attaques des «organisations terroristes et aux Etats qui les soutiennent» (c’est-à-dire la Syrie et l’Iran).

Des sources officielles russes voient dans cette résolution une déclaration de guerre de fait à la Syrie et à l’Iran. Du point de vue du droit constitutionnel, le Congrès est bien l’institution habilitée à le faire. De toute façon, le texte de la Résolution s’interprète comme le feu vert donné par les Etats-Unis à Israël pour attaquer militairement la Syrie et l’Iran et comme l’engagement de soutenir les opérations israéliennes par tous les moyens (apport de munitions, images satellites, renseignements, pressions politiques et économiques, etc.) Ainsi se renforce la thèse de Thierry Meyssan selon laquelle la guerre du Liban est une guerre que les Etats-Unis font mener par leur allié Israël. (cf. article à la page ??)

En pleines vacances estivales, nous devons reconnaître que les néoconservateurs américains et leurs laquais européens sont en train de plonger le monde dans une situation plus dangereuse que la crise de Cuba en 1962.

Lisez ci-dessous le texte original de la résolution et réfléchissez. De quoi s’agit-il?         

House Resolution 921 109th Congress, 2nd Session, July 18, 2006

Introduction omise

Now, therefore, be it resolved, that the House of Representatives

1    reaffirms its steadfast support for the State of Israel;

2    condemns Hamas and Hezbollah for engaging in unprovoked and reprehensible armed attacks against Israel on undisputed Israeli territory, for taking hostages, for killing Israeli soldiers, and for continuing to indiscriminately target Israeli civilian populations with their rockets and missiles;

3    further condemns Hamas and Hezbollah for cynically exploiting civilian populations as shields, locating their equipment and bases of operation, including their rockets and other armaments, amidst civilian populations, including in homes and mosques;

4    recognizes Israel›s longstanding commitment to minimizing civilian loss and welcomes Israel›s continued efforts to prevent civilian casualties;

5    demands the Governments of Iran and Syria to direct Hamas and Hezbollah to immediately and unconditionally release Israeli soldiers which they hold captive;

6    affirms that all governments that have provided continued support to Hamas or Hezbollah share responsibility for the hostage-taking and attacks against Israel and, as such, should be held accountable for their actions;

7    condemns the Governments of Iran and Syria for their continued support for Hezbollah and Hamas in their armed attacks against Israelis and their other terrorist activities;

8    supports Israel’s right to take appropriate action to defend itself, including to conduct operations both in Israel and in the territory of nations which pose a threat to it, which is in accordance with international law, including Article 51 of the United Nations Charter;

9    commends the President of the United States for fully supporting Israel as it responds to these armed attacks by terrorist organizations and their state sponsors;

10  urges the President of the United States to bring the full force of political, diplomatic, and economic sanctions available to the Government of the United States against the Governments of Syria and Iran;

11  demands the Government of Lebanon to do everything in its power to find and free the kidnapped Israeli soldiers being held in the territory of Lebanon;

12  calls on the United Nations Security Council to condemn these unprovoked acts and to take action to ensure full and immediate implementation of United Nations Security Council 1559 (2004), which requires Hezbollah to be dismantled and the departure of all Syrian personnel and Iranian Revolutionary Guards from Lebanon;

13  expresses its condolences to all families of innocent victims of recent violence; and

14  declares its continued commitment to working with Israel and other United States allies in combating terrorism worldwide.

Source: 109th Congress, 2nd Session, July 18, 2006, House Resolution 921. http://thomas.loc.gov/cgi-bin/query/C?c109

 

(Horizons et débats, numéro 38, août 2006)

mise à jour  le 18.08.06