|
Un tribunal en Florencia condenó al Ministerio de Defensa italiano a una indemnización por daños y perjuicios a un soldado enfermo a causa del uso de municiones con uranio empobrecido en Somalia. Los jueces en Florencia dictaron sentencia según un peritaje médico judicial. Se basó en su totalidad en documentos que el diputado Falco Accame puso a disposición del jurado. Falco Accame es presidente de la asociación Anavafaf, que se ocupa eficientemente de los problemas de los soldados en servicio. Desde el comienzo, Falco Accame no estaba decidido a creer en las mentiras sobre la inocuidad de las armas con uranio empobrecido utilizadas por la OTAN. Ya después de la guerra Líbano/Israel en el año 1982, Accame fue testigo del sufrimiento de los soldados italianos que se enfermaron a causa del uso de esa munición en el Líbano. El argumento decisivo para el resultado positivo de la demanda por daños y perjuicios – en proceso civil – fue el hecho de que el ministerio de defensa italiano no equipó a los soldados con suficientes ABC trajes de protección, ni en Somalia en 1993, ni en la guerra de los Balcanes, siendo que estaban informados sobre los reglamentos norteamericanos sobre el manejo con problemas con uranio.
Está documentado:
«The main hazard associated with depleted uranium is the harmful effect the material could have if it enters the body. If particles are inhaled o digested they can be chemically toxic and cause a significant and long lasting irradiation of internal tissue.» («El peligro principal en relación con el uranio empobrecido es el efecto perjudicial que ese material puede tener cuando entra en el cuerpo. Si las partículas son inhaladas o tragadas, pueden ser químicamente tóxicas y provocar una irradiación importante por largo tiempo en los tejidos internos.») Fuente: documento del 20.12.1984, AWS 330, firmado por Robert Beard, States assistant secretary general for defense support 1984–87. En un informe sobre investigación del uso de armas con uranio empobrecido de los años 1977/78 – llevado a cabo por el Airforce Armament Laboratory, Eglin Air Force Base Florida – se promete poner a disposición los resultados con respecto a la protección del personal militar que examina esas armas o que las usa en guerra. En un memorando de 1933, se advierte expresamente que: «when soldiers inhale or ingest DU dust, they incur a potential increase in cancer risk». («Cuando los soldados inhalan o tragan polvo UE, aumentan el riesgo de contraer cáncer.») Fuente: Department of the Army, Office of the Surgeon General, 5109 Leeburg Pike, Falls Church VA. Memorandum for headquarters U.S. Army Chemical School. ATTN:ATZN-CM-N Fort McClellan, AL 36205, Subject:depleted uranium (DU) safety training, 16.8.1993
Esos documentos prueban que Italia y probablemente todos los otros países miembros de la OTAN, operaron en total conocimiento de los hechos, cuando arrojaron toneladas y toneladas de esas municiones en las guerras de los Balcanes. Horizons et débats, a comienzos del año pasado, encomendó a dos expertos para que examinen con profundidad pruebas del suelo en Serbia. Horizons et débats publicó los resultados en julio de 2008. Son espantosos. Y ahora a raiz de estudios de otros factores y nuevas pruebas de suelo, se llega a la conclusión que el concepto de uranio empobrecido es un concepto falso. El 16.2.2009 Horizons et débats informó bajo el título «Pequeña Hiroschima – de la que nadie se interesa» sobre las investigaciones de la experta serbia Mirjana Andjelkovic-Lukic sobre el bombardeo en Serbia en 1999. La sospecha, que los perjuicios fueron causados por «pequeñas bombas-Hiroshima ha sido confirmado por los resultados de mediciones hechas por los dos expertos nuclares alemanes. Después de varios años de trabajo lograron encontrar métodos de medición más «sólidos «para detectar restos de pequeñas explosiones nucleares.
Redacción Horizons et débats
Gamaespectrometria, energía de rayos beta, exámen de modificaciones de la división de los isotopes naturales
En julio 2008, (Horizons et débats No. 25 del 23/6/08) presentamos los resultados de nuestras mediciones de radiactividad en dos pruebas de suelo provenientes de Serbia. Entre tanto, gracias a la gamaespectrometría y análisis químicos, pudimos constatar sobre 4 nuevas pruebas de suelo elementos particulares y la modificación de la división de isotopes naturales. En una prueba de fuerte radiactividad beta, logramos además determinar el alcance máximo de las irradiaciones beta en el aluminio, es decir la energía maximal y la clasificación de isotopes.
1. Gamaespectrometría
Los resultados de las 4 pruebas (NS-15, NS-40, Pa-290g, Av-370g) están resumidos en el encuadre 1. La prueba Av-370g llama la atención: • La relación entre uranio 238/235 señala la presencia de uranio enriquecido. • La concentración de Uran, Thorium y potasio 40 es – comparada con otras pruebas – muy alta. • 2976 Bq/kg de potasio 40 corresponden (en condiciones naturales del isotope) a un contenido extremadamente elevado de potasio de 9,5% de peso.
2. Modificación de las condiciones naturales de los isotopes
La alta concentración de potasio 40, hace suponer una modificación de la composición isotópica natural, a causa la contaminación radiactiva. Potasio natural: K 39 / 93,94%, K 40 / 0,0117%, K 41 / 6,73%. Se puede constatar el efecto de una modificación determinando la concentración total de potasio gracias a un método químico, y la proporción de potasio 40, por medio de la gamaespectrometría. El recuadro 2 presenta los resultados de la comparación de tres pruebas provenientes de Serbia con otra prueba proveniente de un país lejano. Las pruebas del suelo de Serbia muestran una concentración de potasio 40 mucho más elevada de un factor 7 a 132. Tales modificaciones, por ejemplo, sobre la reacción nuclear Ca 40 (n,p) K 40 aparecen solo por una afluencia de neutrones como en las explosiones nucleares.
3. Maximal energía del rayo Beta
La energía maximal del desconocido rayo beta puro se determinó por medio de la extensión de los electrones en el aluminio. Las caídas extremas de la curvas de absorción, se encuentran en los dominios 30 mg/cm2 (0,156 MeV) y 180 mg/cm2 (0,55 MeV). Esas energías pueden ser atribuidas al carbono 14 y al berillium 10. Estos dos isotopes resultan de la reacción (n,p) de nitrógeno, es decir bor 10. Un rayo beta con energía de más de 0.15 MeV, puede provocar en el agua radiaciones (azules) Cerekov. Una radiación tal se observó en el agua en Serbia, en 1999. Cuando aparecen esos efectos, significa que la contaminación radiactiva es considerable.
4. Conclusión desde el punto de vista de la protección radiológica
La carga admisible de radioactividad en la persona humana está determinada por la cantidad de potasio 40. Es de aproxidamente 0,2 mSv/a. Con un aumento de la concentración de potasio 40 a un factor l00, la radiactividad llega a 20 mSv/a!! – un nivel muy elevado. El potasio tiene funciones importantes en el organismo. Una modificación de las relaciones de los isotopes tiene que haber tenido lugar en el «carbono» a favor del isotope radioactivo carbono 14. Un aumento de la radiactividad se puede evaluar cuando se tomen medidas del C-14, por ejemplo en los anillos anuales de los árboles.
Ingeniero nuclear H. W. Gabriel D. Schalch, físico 17 de febrero 2009
|